PROGRAM debat “W obliczu wojny” z cyklu Dialogi europejskie 11-12.03

Program wszystkich wydarzeń warszawskiej edycji „Dialogów europejskich”:

INFORMACJE, KONTAKT PRASA: okf@uw.edu.pl, seminarium.okf@uw.edu.pl, tel 22 55 260 41

WIDEO prezentujące wydarzenie

PROGRAM DEBAT NA UNIWERSYTECIE WARSZAWSKIM 11-12-03.2024

Gmach Wydziałów Neofilologii oraz Lingwistyki Stosowanej

Dobra 55

00-512 Warszawa

Tłumaczenie symultaniczne na/z języków polski, francuski i angielski

Poniedziałek, 11 marca

8.45 Powitalna kawa

9.15-9.45 – Dobra 55, Audytorium 0410 (parter) Otwarcie

Andrzej Szeptycki, Podsekretarz stanu w Ministerstwie Nauki i Szkolnictwa Wyższego
Zygmunt Lalak, Wicerektor Uniwersytetu Warszawskiego (do potwierdzenia)
Aurélien Lechevalier, Dyrektor ds. globalizacji, kultury, szkolnictwa i rozwoju międzynarodowego, Ministerstwo Europy i Spraw Zagranicznych Francji
Etienne de Poncins, Ambasador Francji w Polsce

9.45-11.15 – Dobra 55, Audytorium 0410 (parter)

Europa i niewyobrażalność wojny

Małgorzata Bonikowska, Centrum Stosunków Międzynarodowych, Uniwersytet Warszawski (Polska)
Céline Spector, Uniwersytet Sorboński i Kolegium Europejskie w Brugii (Francja)
Kostjantyn Sihow, Narodowy Uniwersytet „Akademia Kijowsko-Mohylańska” w Kijowie (Ukraina)
Nadia Hachimi-Alaoui, politolożka, Centrum im. Jacques’a Berque’a w Rabacie (Francja / Maroko)
Moderator: Edwin Bendyk, Fundacja im. S. Batorego (Polska)

11.15-11.30 Przerwa kawowa

11.30-13.00 – Dobra 55, Audytorium 0410 (parter)

Czy przyszłość badań naukowych rozgrywa się na Wschodzie?

Krzysztof Jasiecki, Uniwersytet Warszawski (Polska)
Françoise Daucé, Szkoła Zaawansowanych Badań w Naukach Społecznych (EHESS) (Francja)
Asia Bazdyrieva, Artystka (Ukraina)
Dagmara Jajeśniak-Quast, Viadrina Center of Polish and Ukrainian Stories (Polska / Niemcy)

Moderator: Tomasz Stryjek, Polska Akademia Nauk (Polska)

14.15-15.45 – Dobra 55, Żółte Schody (parter)

Gdzie jest Europa? Narracja i wyzwania związane z pamięcią w obliczu teraźniejszości

Błażej Brzostek, Uniwersytet Warszawski (Polska)
Christine Cadot, Uniwersytet Paris 8 (Francja)
Teuta Vodo, Uniwersytet Paris Cité i Instytut Nauk Politycznych w Paryżu (Albania / Francja)
Oliver Reisner, Ilia State University (Niemcy / Gruzja)
Blaise Wilfert, Ecole normale supérieure (Francja)

Moderator: Mikołaj Rakusa-Suszczewski, Uniwersytet Warszawski (Polska)

15.45-16.00 Przerwa kawowa

16.00-17.30 – Dobra 55, Audytorium 0410 (parter)

Badacze i wojna: ograniczenia i praktyki w czasach geopolitycznych wstrząsów

Rafał Wnuk, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II (Polska)
Anna Colin-Lebedev, Uniwersytet Paris-Nanterre (Francja)
Andreas Umland, Swedish Institute of International Affairs (Niemcy / Szwecja)
Natalia Otriszczenko, Centrum Historii Miejskiej we Lwowie (Ukraina)

Moderator: Laurent Tatarenko, OKFiSF, Uniwersytet Warszawski (Francja / Polska)

Wtorek, 12 marca

8.45 Powitalna kawa

9.15-10.45 – Dobra 55, Audytorium 0410 (parter)

Wschodnia granica w europejskiej wyobraźni

Anna Mirkes-Radziwon, Memoriał Polska (Polska)
Dagmara Jajeśniak-Quast, Viadrina Center of Polish and Ukrainian Stories (Polska / Niemcy)
Galyna Dranenko, Czerniowiecki Uniwersytet Narodowy i Uniwersytet Lotaryński (Ukraina / Francja)
Andreas Umland, Swedish Institute of International Affairs (Niemcy / Szwecja)

Moderator: Mathéo Malik, Le Grand Continent (Francja)

10.45-11.00 Przerwa kawowa

11.00-12.30 – Dobra 55, Żółte Schody (parter)

Dzień po wojnie…

Ukraińscy studenci rozmawiają z:

Anna Colin-Lebedev, Uniwersytet Paris-Nanterre (Francja)
Bogdan Góralczyk, Uniwersytet Warszawski (Polska)
Kostjantyn Sihow, Narodowy Uniwersytet „Akademia Kijowsko-Mohylańska” w Kijowie (Ukraina)

13.45-15.45 – Dobra 55, Żółte Schody (parter)

Pisanie o wojnie

Z udziałem François-Xaviera Lefranca, dyrektora ds. publikacji w Ouest-France oraz licznych francuskich i polskich dziennikarzy

Wtorek 12 marca godz. 18.00-19.30

Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki
plac Stanisława Małachowskiego 3

Tłumaczenie na język polski, francuski i angielski

Płeć i wojna – seksualizacja narracji

Christine Seifert, Berghof Foundation(Niemcy)
Agnieszka Graff-Osser, Uniwersytet Warszawski
Aleksandra Nedzi-Marek, Polish Center for Torture Survivor (Polska)
Elissa Mailänder, Instytut Nauk Politycznych-Sciences Po’ (Francja)

Moderator: Maxime Forest, Instytut Nauk Politycznych-Sciences Po’ (Francja)

Wtorek 12 marca godz. 18.00-19.30

Faktyczny Dom Kultury

Gałczyńskiego 12

Debata w języku francuskim, tłumaczenie na język polski

Wojna, dziennikarstwo i długie trwanie – spotkanie z dziennikarzem Olivierem Weberem oraz polskimi i francuskimi dziennikarzami