Programme détaillé de toute l’édition varsovienne:

• polonais
• français 
• anglais

INFORMACJE, KONTAKT PRASA: okf@uw.edu.pl, seminarium.okf@uw.edu.pl, tel 22 55 260 41

Vidéo de présentation de l’événement

PROGRAMME DE DÉBATS À L’UNIVERSITÉ DE VARSOVIE 11-12.03.2024

Gmach Wydziałów Neofilologii oraz Lingwistyki Stosowanej rez-de chaussée

Dobra 55,  00-512 Warszawa

Traduction en polonais, français et anglais

Lundi 11 mars 2024

8.45  Café d’accueil

9.15-9.45 – Dobra 55, Audytorium 0410 Ouverture

• Andrzej Szeptycki, Podsekretarz stanu w Ministerstwie Nauki i Szkolnictwa Wyższego
• Zygmunt Lalak, Wicerektor Uniwersytetu Warszawskiego (do potwierdzenia)
• Aurélien Lechevalier, Dyrektor ds. globalizacji, kultury, szkolnictwa i rozwoju międzynarodowego, Ministerstwo Europy i Spraw Zagranicznych Francji
• Etienne de Poncins, Ambasador Francji w Polsce

9.45-11.15 – Dobra 55, Audytorium 0410

L’Europe et l’impensé de la guerre

• Małgorzata Bonikowska, Centrum Stosunków Międzynarodowych, Uniwersytet Warszawski (Polska)
• Céline Spector, Uniwersytet Sorboński i Kolegium Europejskie w Brugii (Francja)
• Kostjantyn Sihow, Narodowy Uniwersytet „Akademia Kijowsko-Mohylańska” w Kijowie (Ukraina)
• Nadia Hachimi-Alaoui, politolożka, Centrum im. Jacques’a Berque’a w Rabacie (Francja / Maroko)

Moderateur: Edwin Bendyk, Fundacja im. S. Batorego (Polska)

11.15-11.30 Pause café

11.30-13.00 – Dobra 55, Audytorium 0410

L’avenir de la recherche se joue-t-il à l’Est ?

• Krzysztof Jasiecki, Uniwersytet Warszawski (Polska)
• Françoise Daucé, Szkoła Zaawansowanych Badań w Naukach Społecznych (EHESS) (Francja)
• Asia Bazdyrieva, Artystka (Ukraina)
• Dagmara Jajeśniak-Quast, Viadrina Center of Polish and Ukrainian Stories (Polska / Niemcy)

Moderateur: Tomasz Stryjek, Polska Akademia Nauk (Polska)

14.15-15.45 – Dobra 55, Żółte Schody

Où est l’Europe ? Récits et enjeux mémoriels face au temps présent

• Błażej Brzostek, Uniwersytet Warszawski (Polska)
• Christine Cadot, Uniwersytet Paris 8 (Francja)
• Teuta Vodo, Uniwersytet Paris Cité i Instytut Nauk Politycznych w Paryżu (Albania / Francja)
• Oliver Reisner, Ilia State University (Niemcy / Gruzja)
• Blaise Wilfert, Ecole normale supérieure (Francja)

Moderateur: Mikołaj Rakusa-Suszczewski, Uniwersytet Warszawski (Polska)

15.45-16.00 Pause café

16.00-17.30 – Dobra 55, Audytorium 0410

Les chercheurs et la guerre : contraintes et pratiques à l’heure des bouleversements géopolitiques

• Rafał Wnuk, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II (Polska)
• Anna Colin-Lebedev, Uniwersytet Paris-Nanterre (Francja)
• Andreas Umland, Swedish Institute of International Affairs (Niemcy / Szwecja)
• Natalia Otriszczenko, Centrum Historii Miejskiej we Lwowie (Ukraina)

Moderateur: Laurent Tatarenko, OKFiSF, Uniwersytet Warszawski (Francja / Polska)

Mardi 12 mars

8.45  Accueil café

9.15-10.45 – Dobra 55, Audytorium 0410

La frontière orientale dans l’imaginaire européen

• Anna Mirkes-Radziwon, Memoriał Polska (Polska)
• Dagmara Jajeśniak-Quast, Viadrina Center of Polish and Ukrainian Stories (Polska / Niemcy)
• Galyna Dranenko, Czerniowiecki Uniwersytet Narodowy i Uniwersytet Lotaryński (Ukraina / Francja)
• Andreas Umland, Swedish Institute of International Affairs (Niemcy / Szwecja)

Moderateurr: Mathéo Malik, Le Grand Continent (Francja)

10.45-11.00 Pause café

11.00-12.30 – Dobra 55, Żółte Schody

Le jour d’après la guerre…

Les étudiants ukrainiens discutent avec

• Anna Colin-Lebedev, Uniwersytet Paris-Nanterre (Francja)
• Bogdan Góralczyk, Uniwersytet Warszawski (Polska)
• Kostjantyn Sihow, Narodowy Uniwersytet „Akademia Kijowsko-Mohylańska” w Kijowie (Ukraina)

13.45-15.45 – Dobra 55, Żółte Schody 

Ecrire la guerre

• avec la partcipation de François-Xavier Lefranc, direction de publication du journal Ouest-France et de nombreux journalistes polonais et français

 Mardi 12 mars  18.00-19.30

Zachęta – Galerie nationale d’art Zachęta, plac Stanisława Małachowskiego 3

Traduction en polonais, français et anglais

Le genre et la guerre : la sexualisation des récits

• Christine Seifert, Berghof Foundation(Niemcy)
• Agnieszka Graff-Osser, Uniwersytet Warszawski
• Aleksandra Nedzi-Marek, Polish Center for Torture Survivor (Polska)
• Elissa Mailänder, Instytut Nauk Politycznych-Sciences Po’ (Francja)

Moderateur: Maxime Forest, Instytut Nauk Politycznych-Sciences Po’ (Francja)

Mardi  12 marca godz. 18.00-19.30

Faktyczny Dom Kultury /Institut du reportage, Gałczyńskiego 12

 Débat en français, traduction en polonais

La guerre, le journalisme et le temps long: rencontre avec le journaliste Olivier Weber