11/12/2023- Paweł Sękowski „Imigranci polscy we Francji 1939–1949. Ciąg dalszy integracji”

Ośrodek Kultury Francuskiej i Studiów Frankofońskich Uniwersytetu Warszawskiego zaprasza na seminarium Lektury: nauki humanistyczne i społeczne, podczas którego będziemy dyskutować w języku polskim o francuskojęzycznych aktualnościach wydawniczych z dziedziny nauk humanistycznych i społecznych.

wokół książki Pawła Sękowskiego, „Imigranci polscy we Francji 1939–1949. Ciąg dalszy integracji”

Uczestnicy: Paweł Sękowski (Uniwersytet Jagielloński), Marcin Frybes (Collegium Civitas)

Prowadzenie: dr Laurent Tatarenko (OKFiSF UW)

Książka istnieje w wydaniu francuskim i polskim (do kupienia podczas spotkania).

Poniedziałek 11/12/2023, godz.17:00-18:30

Biblioteka Ośrodka (s. 3.012, ul. Dobra 55, Warszawa)

On-line: rejestracja seminarium.okf@uw.edu.pl

Spotkanie w języku polskim.

 

Opis

Paweł Sękowski, Imigranci polscy we Francji 1939–1949. Ciąg dalszy integracji, tłumaczenie z języka francuskiego Wojciech Prażuch, Warszawa 2023, 448 s.

Książka stanowi studium procesu integracji imigrantów polskich we Francji w latach 1939–1949. Autor analizuje różnorakie jego aspekty w odniesieniu do kilkusettysięcznej społeczności polskich „pracowników cudzoziemskich” (travailleurs étrangers), którzy osiedlili się nad Sekwaną w czasach międzywojennych.

Książka została napisana w języku francuskim, a przetłumaczona na język polski przez Wojciecha Prażucha.

Biogramy

Paweł Sękowski – historyk, doktor Uniwersytetu Jagiellońskiego i Lettres Sorbonne Université (2015), adiunkt w Katedrze Historii Najnowszej w Instytucie Historii UJ (od 2016), były stypendysta rządu francuskiego (2011-2013), koordynator seminarium polsko-francuskiego IH UJ i Instytutu Francuskiego w Polsce – Oddziału w Krakowie (od 2012); prezes Stowarzyszenia “Kuźnica” i redaktor naczelny “Zdania”; zainteresowania badawcze: historia społeczno-polityczna Polski i Francji po 1939 r., historia i socjologia imigracji i uchodźstwa.

Marcin Frybes – socjolog i historyk, pracownik Centrum Interwencji Socjologicznej w Collegium Civitas (2022), współpracownik Alaina Touraine’a oraz tłumacz jego książek (laureat nagrody PTS za najlepsze tłumaczenie, 2014). Specjalista od relacji francusko-polskich (wraz z Bronisławem Geremkiem wydał Kaleidoscope franco-polonais, 2004). Ostatnia publikacja – Amerykańscy i francuscy przyjaciele Solidarności (2022).

 

Informujemy, że spotkanie jest rejestrowane. Nagranie będzie wykorzystane w celach naukowych. Udział w spotkaniu jest równoznaczny z wyrażeniem zgody.