Séminaire histoire des idées : Penser le samizdat – nowe seminarium 4EU+ organizowane przez Sorbonne Université

Mamy przyjemność poinformować o nowym francuskojęzycznym seminarium europejskim w ramach programu „European Pluralities” Sojuszu 4EU+ (program koordynowany przez OKFiSF UW):

 

Séminaire histoire des idées : Penser le samizdat (semestr letni 2020/2021)

 

organizowanym na Sorbonne Université (masters recherche d’Etudes slaves MU1EC24F, le CIMER et le MET ; UFR d’études slaves) przez Lubę Jurgenson i Xaviera Galmiche.

Zajęcia rozpoczynają się 4 lutego 2021 r. i będą odbywały się w czwartki w godz. 13.00-15.50.

Centre Malesherbes, 108 Boulevard Malesherbes, 75017 Paris, Métro Malesherbes, Salle 322.

Seminarium jest otwarte dla studentów Sojuszu 4EU+.

Więcej informacji: https://dropsu.sorbonne-universite.fr/s/7jQ4EJytzQEBEM8

 

 

Ce séminaire aborde l’histoire des courants d’idées, courants esthétiques et écoles de pensée qui émergent ou se développent au cours du XXe siècle en Europe médiane et dans le monde russe.

Les courants d’idées sont étudiés à partir de textes fondateurs qui ont marqué les cultures de l’Europe médiane et du monde russe, souvent inédits en français et peu connus, dont la postérité théorique conditionne ou interroge nos approches jusqu’à aujourd’hui.

Le séminaire s’intéresse cette année à l’histoire du samizdat (les traductions sont nombreuses : autoédition, édition clandestine, parallèle, souterraine, etc.) : comment ce chapitre de l’histoire de l’écrit a-t-il été vécu par ses acteurs (écrivains, intellectuels, mais aussi copistes, éditeurs et diffuseurs) en URSS puis dans tous les pays du « bloc de l’Est » (essentiellement Bulgarie, Hongrie, Pologne, République démocratique allemande, Roumanie, Tchécoslovaquie, Yougoslavie) ? comment a-t-il été compris par les contemporains ? comment nourrit-il depuis les années 1980 la pensée sur le sens et le fonctionnement des media politiques et culturels ?

 

PROGRAMME

Jeudi 4 février	Introduction (Luba Jurgenson, Xavier Galmiche) – A. Grudzinska : En Pologne – De Bibuła au KOR, et après Discutant : Xavier Galmiche (comparaison avec l’exemple tchécoslovaque – La belle ouvrage)
Jeudi 11 février	Cécile Vaissié, Le samizdat russe sur les droits humains en URSS. Quel rôle dans l’évolution des relations société-pouvoir en URSS, et dans celle des relations Est-Ouest ?
Jeudi 18 février	Présentation au centre tchèque du projet d’édition aux  EOE des Journaux confidentiels en « Europe de l’Est » (Hongrie, Pologne, Roumanie, Tchécoslovaquie) (1969-1980) de Roselyne Chenu – en présence de l’autrice
Jeudi 25 février	Vacances
Jeudi 4 mars	[JOURNEE D ETUDES : « Trains : persistance et variation des modèles narratifs et iconographiques en Europe centrale et orientale »]
Jeudi 11 mars	Andrea Batorová, Investigation et analyse des jonctions entre performance et samizdat en Europe de l´Est Mateusz Chmurski, Des cassettes (et des pages) : Eva Štolbová et Dominik Tatarka.
Jeudi 18 mars	Jan Rubeš, Le samizdat vu à travers Le pouvoir des sans-pouvoir de Václav Havel Xavier Galmiche : Interpréter la « chaîne » du samizdat : de l’isolement du rebelle à la concaténation de l’écrit
Jeudi 25 mars	Carola Hähnel-Mesnard, Le samizdat littéraire en RDA dans les années 1980
Jeudi 1er avril	Présentation du Dictionnaire des penseurs de l’Europe centrale, ed. du Cerf, Eur’ORBEM, 9 rue Michelet, Paris 6e
Jeudi 8 avril	Claudia Peralli, Tentative de typologie des parcours d’acteurs du samizdat sur le nouveau portail
Jeudi 15 avril	Exposés et devoirs d’étudiants
Jeudi 22, 28 avril	Vacances
Jeudi 6 mai	Joanna Popa, Circulations clandestines (trans)nationales des textes en contexte de guerre froide : le samizdat par-delà le rideau de fer
Jeudi 13 mai	Luba Jurgenson, Sortir du samizdat: le dissident face à la disparition du discours officiel et de l’économie socialiste.