Guetta w rozmowie z Michnikiem

Przy okazji polskiego wydania książki Bernarda Guetty “Jak zostałem Europejczykiem”, mamy przyjemność zaprosić na spotkanie z autorem w rozmowie z Adamem Michnikiem. Debatę poprowadzi Paul Gradvohl, dyrektor Ośrodka Kultury Francuskiej i Studiów Frankofońskich UW.

Książka “Mon intime conviction. Comment je suis devenu européen” ukazała się we Francji w 2014 roku. We wstępie do niej autor pisał: „Nie wiem, czy mamy jeszcze na to czas. Być może pojednanie Europejczyków z Europą jest już niemożliwe, tak bardzo bowiem jej polityka jest uboga, a instytucje przestarzałe, ale ja nie zgadzam się z tym stanem rzeczy i nie mam zamiaru opuszczać rąk. Taki właśnie jest cel tej książki”.

Polskie tłumaczenie książki powstało z inicjatywy Fundacji Centrum im. prof. Bronisława Geremka i stanowi kolejny już tom serii „Biblioteka Profesora Bronisława Geremka”. Wstęp do tomu napisał Adam Michnik (Od rewolucji paryskiego maja ’68 do Unii Europejskiej).

Bernard Guetta jest francuskim dziennikarzem specjalizującym się w problematyce polityki międzynarodowej. Przez blisko dwadzieścia lat pracował w redakcji „Le Monde”, m.in. jako korespondent w Warszawie, Waszyngtonie, Moskwie; obecnie jest komentatorem stacji radiowej France Inter. W latach 80. ubiegłego wieku relacjonował wydarzenia w Stoczni Gdańskiej, które doprowadziły do powstania Solidarności.

Wstęp wolny. Tłumaczenie symultaniczne zapewnione.

Źródło: Strona Fundacji prof. B. Geremka.