Traduction en français de l’article « L’Afrique en Théorie » d’Achille Mbembe par François-Ronan Dubois

Notre chercheur, François-Ronan Dubois, vient de publier dans la revue Multitudes une traduction en français de l’article « L’Afrique en Théorie » (Africa in Theory) d’Achille Mbembe. Cette parution complète le dossier « L’Afrique sans fard », paru dans la même revue en 2017, et où François-Ronan Dubois avait déjà traduit « Externalités africaines », d’Abdul Karim-Mustapha et Juan Obarrio, « La logique de Nuremberg ne s’applique pas à l’Afrique » de Mahmood Mandani et l’entretien « Afrocomputation », entre Achille Mbembe et Bregtje van der Haak. L’article d’Achille Mbembe explore les contributions africaines à la philosophie et aux sciences humaines sociales, tout en interrogeant la situation du continent à l’aune des théories contemporaines. Il appelle de ses vœux une « théorie venue du Sud », propre à renouveler nos réflexions sur le monde.

Pour lire l’article d’Achille Mbembe https://www.cairn.info/revue-multitudes-2018-4-page-143.htm

Pour lire le dossier de 2017 https://www.cairn.info/revue-multitudes-2017-4.htm