11/12/2023 – Paweł Sękowski “Les Polonais en France (1944-1949)”
Le Centre de civilisation française et d’études francophones de l’Université de Varsovie vous invite au séminaire Lectures en sciences sociales et humaines lors duquel nous discuterons en polonais des publications actuelles en sciences humaines et sociales francophones.
Le lundi 11/12/2023, godz.17:00-18:30
autour du livre de Paweł Sękowski Les Polonais en France (1944-1949). La suite de l’intégration
La bibliothèque du Centre (salle 3.012, 55 rue Dobra, Varsovie)
En ligne : inscriptions seminarium.okf@uw.edu.pl
La rencontre se tiendra en polonais.
Le livre est disponible en édition française et polonaise:
Participants:
Paweł Sękowski (Université Jagellonne), Marcin Frybes (Collegium Civitas)
Président de séance : dr Laurent Tatarenko (CCFEF)
Descriptif :
Paweł Sękowski, Imigranci polscy we Francji 1939–1949. Ciąg dalszy integracji, tłumaczenie z języka francuskiego Wojciech Prażuch, Warszawa 2023, 448 s.
L’ouvrage est une étude du processus d’intégration des immigrés polonais en France dans les années 1939-1949. L’auteur en analyse les différents aspects en relation avec la communauté de plusieurs centaines de milliers de « travailleurs étrangers » polonais installés sur la Seine dans l’entre-deux-guerres.
Le livre a été écrit en français et traduit en polonais par Wojciech Prażuch.
Bios :
Paweł Sękowski – Docteur en histoire moderne et contemporaine de Sorbonne Université Lettres et docteur en sciences humaines (discipline : histoire) de l’université Jagellonne ; actuellement maître de conférences à l’Institut d’Histoire de l’université Jagellonne, il dirige le projet scientifique sur l’activité de l’Organisation internationale pour les Réfugiés (IRO) envers les déplacés et réfugiés de Pologne après la Seconde Guerre mondiale (projet financé par le Centre national de la Recherche polonais NCN). Intérêts de recherche: histoire sociale et politique de la Pologne et de la France dès 1939, histoire des mouvements migratoires, histoire et sociologie de l’immigration, histoire des réfugiés. Publications récentes: “Les Polonais en France au lendemain de la Seconde Guerre mondiale (1944–1949). Histoire d’une intégration” (Paris : Sorbonne Université Presses, 2019) et “Migrations, Migrants and Refugees in 19th–21st Centuries in the Interdisciplinary Approach – Selected Topics” („Prace Historyczne” 2019, nr 3 (146), sous la dir. de Paweł Sękowski, Olivier Forcade et Rainer Hudemann).
Marcin Frybes – sociologue et historien, employé du Centre d’intervention sociologique du Collegium Civitas (2022), collaborateur d’Alain Touraine et traducteur de ses livres (lauréat du prix PTS de la meilleure traduction, 2014). Spécialiste des relations franco-polonaises (il a publié avec Bronisław Geremek Kaléidoscope franco-polonais, 2004). Dernière publication – Amis américains et français de la Solidarité (2022).